I just want to make a clarification. I appreciate the conversation that's going on in committee, but I'm a little fearful that there may have been some misunderstanding by opposition members on what I said earlier.
I did not say that all peeping Toms become grave sexual offenders, but that many grave sexual offenders have in fact started off as peeping Toms. As Monsieur Ménard indicated, most alcoholics start one beer at a time, but not all beer drinkers are alcoholics. I just want to clarify that so that everyone understands.