Thank you, Mr. Chairman.
Good morning, everyone, and thank you for being here.
Mr. Hyppolite, you talked about programs. The Correctional Service invests 2% of its budget in programs. I would like you to tell me about the waiting times by program and by institution as well as inmate access to those programs. If you don't have the figures with you, I would like you to forward them to the committee later.