Thank you, Mr. Chair.
I move that Bill C-34, in clause 36, be amended by replacing line 11 on page 30 with the following:
36(1). Subsection 8.2(1) of the Act is amended by striking out “and” at the end of paragraph (f) and by adding the following after paragraph (f): (f.1) their method of operating in relation to the offence or offences if that information is available to the person who registers information; 36(2). Subsection 8.2(2) of the Act is amended by striking out “and” at the end of paragraph (g) and by adding the following after paragraph (g): (g.1) their method of operating in relation to the offence or offences if that information is available to the person who registers information; 36(3). Subsection 8.2(6) of the Act is replaced