Serge Ménard at the Public Safety and National Security Committee

On December 3rd, 2009. See this statement in context.

December 3rd, 2009 / 11:40 a.m.

Bloc

Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC

I know, but my amendment used the expression “modus operandi”. Mr. MacKenzie moved a subamendment that seeks to avoid using the Latin words “modus operandi” and to use the English words instead,

their “method of operation”, in relation to the offence.

In French, it says “the person's method of operation”.

I agree with the subamendment by Mr. MacKenzie.

See context to find out what was said next.