We have a new clause 35.1. It is created by amendment BQ-3, which is on page 4 of your list of amendments.
Monsieur Ménard, when you're ready to move that amendment, please.
On December 3rd, 2009. See this statement in context.
On December 3rd, 2009. See this statement in context.
December 3rd, 2009 / 11:50 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Garry Breitkreuz
We have a new clause 35.1. It is created by amendment BQ-3, which is on page 4 of your list of amendments.
Monsieur Ménard, when you're ready to move that amendment, please.
See context to find out what was said next.