It's just to keep drawing the attention to what we tried to do in Bill C-13 and Bill C-18, the reference to samples being sent abroad. Mr. Bird refers to profiles. We're talking here about the computers comparing numbers. We're not talking about the bodily substances we have gathered here being shipped to another country for them to do that. That would not be part of it. It's just the computer numbers, the profiles.
On February 24th, 2009. See this statement in context.