Thank you, Mr. Chairman.
I would like to ask a few brief questions necessitating brief answers which I think will be very useful in our deliberations on possible changes that could be made. I should say that I've taken good note of Justice Cory's very specific recommendations.
It would be difficult for you to explain the method you use for codification. However, I would imagine you could provide us with written material on how this is done which we could look through in our free time, as to whether this process is international in nature and whether it is possible to draw comparisons with other jurisdictions.
The cost for the RCMP of one DNA analysis has already been assessed. Could you tell us how much it costs, on average, for the RCMP to analyze one DNA sample?