There's just one thing I wanted to speak to. It might have come out of Mr. Ménard's question, which I hadn't responded to.
In phase 2 of the O'Connor report he talked about national security creating some sort of overarching body that would actually have the chairperson for SIRC, CPC, and the CSE commissioner sit with this other person and coordinate where the work would go. I took issue with that. That's not required. The last thing you need to do is have people complain that they have a forgery case, let's say, and then have someone say, “Oh, by the way, direct that to this body to look at as a national security matter.” Now you're telling the guy that it isn't just a criminal case, it's a national security case.
So it really didn't make sense. It also didn't address the fact that beyond just those three players, what you have are all sorts of other folks who are doing national security work at the provincial and municipal levels. What you really needed was the gateway approach, where you could either do joint investigations, joint research, or collaboratively work together. That's the key.
If you do that, then you hope that the people who head those institutions act in a responsible fashion. I talked about the project we're doing with Victoria in B.C. The police board there was very responsive.
I would prefer to do that. If SIRC had a case, we could look at it together, cross-designate people to do it, share it, but at the end of the day, the recommendations that come out would be different. Recommendations to an intelligence officer doing that stuff and recommendations to a police officer doing his or her work will be different.