Thank you, Chair.
Thank you to the committee.
My friend, Mr. Ménard, mentioned the no-fly list. Just for clarification, we do not have anything called a no-fly list in Canada. My understanding is that ours is Passenger Protect. I also understand that in the instances Mr. Ménard is speaking of, that probably did relate to a no-fly list held by another country as opposed to Passenger Protect in Canada.
I'm not sure, Ms. Pollak, if your agency has any connection to that, because it's under Transport. I'm not sure if the suggestion that there are numerous complaints does fit the Canadian equivalency for similar legislation.