Thank you, Mr. Chair.
First, I have a correction on the no-fly list. Certainly it's not always the case, but there have been instances, including with Maher Arar, where Canadian intelligence has led to a Canadian citizen's being put on a no-fly list in another country. That's one clarification.
Second, I think we're understanding why O'Connor's recommendations haven't been implemented, despite the fact that the government said they would. The parliamentary secretary just said that he doesn't really understand the need for these recommendations to be implemented.