You're correct in the terminology. It's known as the Passenger Protect list. It is a list administered by Transport Canada.
As Ms. Roussel explained, people can complain to SIRC if they believe that the reason they're on that list relates to information that has been provided to Transport Canada by CSIS. They would use section 41 of the act.