Mr. Chairman, we can express our opinions here without adrenalin levels going through the roof! We are civilized people, after all!
I'm telling you that this was the list I was given. This is the list that Mr. Préfontaine circulated to us. I'm sorry, but that is Ms. Hoeppner's list of witnesses.
Is this your list or not, Mr. Préfontaine? Is this the Conservative Party's list or am I wrong? This is really her list, isn't it?