We are not afraid of the debate. The government wants to bring us witnesses who represent its vision. We want to invite witnesses who represent our vision, as well. We are not afraid of the debate. You can bring me your witnesses any time, and I will be ready to talk to them and debate the issue.
I think this is a fundamental bill for Canada and for Quebec. I think the filibustering needs to stop. It makes no darn sense. We need to find a solution that works. I have a solution to propose to all my colleagues at the table. Every member who has the right to vote, excluding Mr. Chair, could select 3 witnesses, which would be a fair representation of the minority government, 15 witnesses for the Conservative government and 18 witnesses for the opposition. That would solve the problem, and we could finally start to hear what people think. Enough filibustering, let's move on!