Thank you, Mr. Chair.
Thank you very much, Mr. Filmon, for your testimony today, for your work, and for appearing before the committee.
The assistant director of foreign collections, Mr. Coloumbe, confirmed that it was possible that information received from Afghanistan's notorious secret police may have been extracted by the torture of Canadian-transferred detainees.
I am wondering whether SIRC, as the oversight body of CSIS, has taken a look at what role CSIS has played in this involvement in that particular question.