—we can move to a vote.
If I may, the Speaker made a very clear ruling about Parliament's ability to request documents. That ruling, I think, was eminently clear. What is even more clear in this case is that these are documents that are to be released publicly.
I'm sure, Mr. Norlock, that neither you nor the Conservative Party would want to stand in the way of this committee, while undertaking its hearings, to be able to look at the most current and relevant information from the RCMP in terms of the efficacy of the firearms registry.
Now, this is a very clear, simple request. There are two documents. One is the Canadian firearms program evaluation of February 2010 and one is the internal audit of the same date. We've been waiting since February of 2010 for those documents.
This committee will begin its clause-by-clause considerations next week. I'm sure no one wants to stand in the way of this committee being able to have all the information before it.
Again, I have Mr. McColeman on my list for one minute. Then I'm going to abdicate the chair so that we can have a vote and we can get to our witnesses.
Mr. McColeman...
Mr. Rathgeber, on a point of order.