It was conducted in February of 2010. As far as we've been made aware, it is supposed to be a public document. It has not yet been released because they hadn't had the opportunity to translate that document.
The suggestion is simply that the document be given to the committee. If it's not available in both official languages, there would be the opportunity to translate it before it was distributed to members of committee.
It seems like a pretty simple request.