Thank you, Mr. Chair.
I think I have a solution. What I would suggest.... I'm happy to just deal with this on Thursday. Given the fact that the committee is concerned about other business on the table, we could deal with it on Thursday with no time limit. In other words, the committee would continue sitting until such time as we were done with the bill.
I'll move that as a motion, first of all, that we deal with it Thursday with no time limit.
Now, if I can speak to the amendment, Mr. Chair, there was a concern posed by Ms. Glover around the study on mental health and addictions that I think we all agreed we needed to proceed with. Of course, there are many solutions to that, including having additional meetings. One of the ways we can ensure that we get this done and limit the propensity we sometimes see for filibustering is by having no time limit. Therefore, it would then be the choice of the committee and its members what time we get out of here. I think that would be a solution. Then next week we can continue to deal with the mental health and addictions, which I think is a concern for all of us in this committee, and it deals with the concerns of Mr. Davies of not proceeding today because Mr. Comartin is unavailable.