But, Ms. Campbell, that's not if Parliament has said specifically to the minister he “may” consider it, and particularly if they introduce legislation showing that the previous legislative iteration said “shall”. A judge would say that Parliament's will is that the minister is not mandatorily required to take into account that consideration.
On October 20th, 2010. See this statement in context.