As Mr. Laprade has indicated, the minister's decision-making has to take place within the framework of the purpose of the act, so while it's difficult for me to speculate as to what an individual might argue, presumably the argument has to take place within the context and the purpose of the act. If a factor that appears to be relevant has been ignored—
On October 20th, 2010. See this statement in context.