Yes, but even if he does not list or use one of those factors in making a negative decision on a transfer, for example, what the minister is obligated to do--and this is what the courts have said--is that there has to be a decision that is provided with rational reasons. You have to be intelligible in your decision, so that the person who receives the decision knows exactly the basis of the denial, and those elements or considerations the minister lists, or the reasons for the denial, have to be linked with the purpose of the act itself and--
On October 20th, 2010. See this statement in context.