In any event, when dealing with words like “may“, “shall“ or “will“, we have to...In the decision-making process, the minister will consider a number of factors listed, or other any other factor, for that matter. The amended section 10 clearly states that the minister may consider the following factors.
On October 20th, 2010. See this statement in context.