I am not clear on that. It was not the same in French as it was in English. There was “unlawful assembly” and “taking part in a riot”. But I would like to add that, to start with, after going around the gymnasium, the police left after five minutes and told us “It's okay, you can go back to sleep now.” Then they came back.
On November 3rd, 2010. See this statement in context.