Thank you.
Madame Mourani, I'm not certain how they're translating it. The English version of the phrase that you find offensive, “Monday-morning quarterback”...it may be offensive when it's translated. The reason you're taking offence, I guess, is that it means something different en français than in English.
But to all members, I would say that we need to have more respect and more decorum.
We'll just continue, Mr. Lobb.