Thank you.
It is clear in reading this bill that it leaves a lot of room for arbitrary decisions. It contains wording such as “the minister may consider” and “in the minister's opinion”. Do you think this kind of discretion and this kind of legislation could lead to corruption? That question is for all of you.
The best example of that would be a minister granting the transfer request of an offender who was associated with someone who would then provide campaign funding.
That kind of discretion could lead to corruption and contributions to campaign coffers, could it not?
Ms. Des Rosiers, I saw you nodding your head.