When you say there may be a larger number, with respect, that is simply speculation. We don't know what the numbers are. What we are suggesting to this committee is that this particular piece of legislation does not meet the goals the minister set out in the House. This is simply not helpful legislation. It doesn't meet its goals, and for that reason, as I was saying earlier, I don't see how this bill could be rewritten to conform to our international obligations or to the charter.
On November 15th, 2010. See this statement in context.