Thank you, Mr. Chair.
I want to make one thing perfectly clear: my friend and I understood that you're far too young to know when the provincial institutions close.
I enjoyed your information because I think it's very valid information. As my colleague said, we want to know what we can do to improve the mental health and drug addiction situation in the prisons. One of the things we've seen as we went across the country, and even in some other countries, is that retention of professionals in the health care field gets very difficult, it seems. It may be even more difficult when the institutions are located outside urban areas, because there's an attraction for professionals to work in urban areas.
Could you elaborate, in French or English, about what you see in Quebec with respect to being able to first get and then retain professionals to assist in those areas?