Your request concerning the Martineau Community Correctional Centre and your list of questions were forwarded to the Correctional Service of Canada, and it decided that it would be represented today by Ms. Vallée, Ms. Gaudet and Ms. Perreault to discuss the issues you raised.
On March 23rd, 2010. See this statement in context.