It's made initially in the prosecution, in the laying of charges, as to whether an offence is indictable or summary. So by the time the matter reaches the parole board for consideration about a pardon, that decision has already been made in the criminal court system.
On November 17th, 2010. See this statement in context.