On a point of order, Mr. Chairman, I've let it go a number of times, but we keep talking about a bill that's already been passed, Bill C-23A. Currently before us today is Bill C-23B, so I wonder if we can maybe restrict our questions to the matter before us.
When there are a couple of instances, that's fine, but we seem to be having a protracted conversation about a piece of legislation that's already passed.