Might I ask the chair for a little bit of forgiveness on one point only?
Certainly I couldn't agree more with the statement made by Madame Mourani. This committee should deal with the issues. It's regretful that it started; it shouldn't have, and I apologize to our witnesses too. This is about decisions we have to reach for the Canadian taxpayer, for the efficiency and operations of government. As we move forward, we have responsibilities to the Canadian taxpayer to be custodians of the dollar, to get the best value for money.