In fact, it's Mr. Davies' amendment that makes no sense. If we say “the offender's return to Canada after the transfer”, it's obvious that he will be scot-free and no one will be the wiser. I think we should leave it the way it is.
On February 3rd, 2011. See this statement in context.