Mr. Chairman, I'd like to come back to the dual citizenship issue. I say that the citizenship at birth prevails when an offence is committed in the country of origin. It's clear that if you were born a Colombian, you acquire Canadian nationality and then commit an offence in France, your Canadian nationality may be the one that will be deemed to take precedence. However, if you commit an offence in Columbia, it is your Colombian citizenship—your nationality at birth—that will take precedence.
I'm sorry, but this is a fact of law. If you commit a crime in your country of birth and you still hold citizenship, that's the citizenship that will be used, and you won't be able to claim Canadian citizenship because the prisons are better here.