I think I can clear up the confusion. Both LIB-2 and NDP-3 remove “in the Minister's opinion”, but NDP-3 also adds the words “while they are serving their sentence”. I will reconsider my amendment when it happens, but they are not identical.
On February 3rd, 2011. See this statement in context.