Mr. Chairman, again, to speed this up, I'll say that I've already talked about this. ONce again, it simply removes “in the Minister's opinion”. I would urge the committee to support this for the same reason that has already been expressed very well by members on this side of the table.
On February 3rd, 2011. See this statement in context.