Mr. Michel Laprade at the Public Safety and National Security Committee

On February 3rd, 2011. See this statement in context.

February 3rd, 2011 / 9:30 a.m.

Senior Counsel, Legal Services, Correctional Service of Canada

The courts have said the factors are not exhaustive. The courts have also said that if the minister is to consider a factor that's not enumerated in legislation, that factor still has to be in relation to or relevant for the purpose of the ITOA.

See context to find out what was said next.