Kevin Sorenson at the Public Safety and National Security Committee

Thank you, Mr. MacKenzie.

Is there any other discussion on amendment NDP-9?

(Amendment negatived)

NDP-9 is defeated. Now we'll go to amendment NDP-10, which is that Bill C-5, in clause 3, be amended by deleting lines 44 to 45.

That has not been done yet, right?

Mr. Hyer, it's been discussed already, before your attendance here.

Is there anyone else on amendment NDP-9?

Mr. MacKenzie.