Thank you, Mr. MacKenzie.
Seeing no other hands in the air, all in favour of Madame Mourani's amendment? That amendment would say that Bill C-5 be amended by deleting lines 30 to 32 on page 2, which is, I believe, paragraph (h).
(Amendment agreed to on division--[See Minutes of Proceedings])
That will be included as a Bloc amendment.
Now we'll proceed to amendment NDP-8.
Mr. Hyer.