Thank you.
I want to move on if I could. I have a few questions.
Commander McDonell, last October you wrote to Minister Toews saying that those who came forward to voice their concerns “have simply become sacrificial lambs”.
Deputy Commissioner Souccar, I think you've testified quite frankly today, implying that it's very difficult to speak up in the force when you have a difference of opinion.
And Carleton University Professor Linda Duxbury, who studies the culture of the RCMP, has said, “You're not going to get successful change if the people doing the work don't feel comfortable speaking up.”
To this day, are you aware whether the Minister of Public Safety has issued any directive or position to the members of the force to reassure officers of their abilities to voice their concerns? Are you aware of any memo to that effect or any direction from the Minister of Public Safety?