I'll ask the same question about the national repository of criminal records, because there's a significant backlog there as well. You say: “Although the RCMP has allocated as many resources as we can to this important function, the backlog continues to present significant challenges.”
When I read “has allocated as many resources as we can”, the words suggest to me that perhaps it would be helpful to have more resources, and I will ask you the same questions, in my limited time. How can we help you accomplish this goal? If you were speaking to the Minister of Public Safety, who had decided to focus on this system as one of the priorities of the government, what would you suggest, and how could we help you accomplish this faster?
You may not be able to answer now. Maybe you could submit something to the committee as a proposal after considering it and speaking with people as well.