Thank you, gentlemen.
As a visitor to this committee, I appreciate listening to the debate by the permanent members.
It seems to me that as I look at the language here, when it says the study would “be undertaken by a committee of the Senate and a committee of the House of Commons”, that implies a committee of each House. If the intent is to still allow a joint committee, then it probably would be appropriate to say so in the language, simply, after “a committee of the Senate and a committee of the House of Commons”, “or a joint committee of the two Houses”. That would be considered a friendly amendment. Perhaps that would clear up any misunderstanding.