Mr. Chair, the main estimates are indeed reflecting a reduction in the funding for emergency management. Part of this, $2 million, is actually a technical adjustment; the money is being transferred to Public Works and Government Services, but it is still with respect to emergency management.
There are also some sunsetting provisions on particular projects that do not need to be carried forward; core funding is largely in place. There are some efficiency measures as a result of strategic review that we feel we can accommodate without compromising, in any way, our functionality on emergency management.