Sylvain Chicoine at the Public Safety and National Security Committee

On November 1st, 2011. See this statement in context.

November 1st, 2011 / 12:10 p.m.

NDP

Sylvain Chicoine NDP Châteauguay—Saint-Constant, QC

Thank you, Mr. Chair.

Good morning to both of you. Thank you for coming and sharing with us your very harrowing experiences.

I will start with Mr. Van De Mortel. Your experience was due to inmates having drunk an alcohol that had been brewed inside the institution, probably with a still or something like that. Could something have prevented this incident? For example, could you have discovered it earlier? What could have prevented this from happening to you?

See context to find out what was said next.