Ms. Boivin, technically, we don't talk about ownership. I imagine that the terms pertaining to the control and possibility of disposing of personal information are stipulated in the agreements the federal government must have concluded with each of the provinces. However, I can't tell you anything more, because I've never seen these agreements.
On November 22nd, 2011. See this statement in context.