Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all the witnesses.
I listened quite intently to Ms. Boivin's speech, and although I respect her, I too look for a path towards truth and valid evidence as opposed to hyperbole and half-truths. In that vein, I think I feel the need, Mr. Chair, to correct the record.
Ms. Boivin said that we have heard no evidence of the gun registry contributing to the loss of life. Also, she did preface her comments by saying that she had another meeting this morning, so that's fine. So I think she missed the testimony of Professor Mauser, who indicated very clearly that in 2005 in Laval, in her own province, there was a police officer who relied on the evidence—