Okay. Then I misunderstood you. I apologize.
But you also said something that I know is factually incorrect, and again it might be an issue of translation. You said that assuming Bill C-19 becomes law, it will be no more difficult to buy a firearm than it will be to buy a book at the bibliothèque. That, sir, is not correct. because you know, or you should know—and if you don't know, I'm going to tell you—that nothing in Bill C-19 affects the licensing provisions. An individual would still require a firearms acquisition certificate before he or she purchases either a firearm or ammunition for that firearm.
I need you to reconsider that statement that it is going to be no more difficult to purchase a firearm than it is to purchase a book at the bibliothèque.