Thank you, Madame Boivin.
I would just remind the committee that we do want to have about ten minutes reserved for committee business. I think the NDP have a motion they want to deal with. I have two more on the speakers list—Mr. Bevington and Mr. Harris—and we still have to go through the rest of the clauses and the questions to the committee in regard to the reporting.
Mr. Bevington, very quickly, because I don't want to take time away from Jasbir.