—but for the technically innocent members of his family. There may well be stresses and strains that arise there.
The offender and the family have a telephone they can use to ring up the monitoring centre and say, “Look, I just can't stand having this person in the house anymore. He has to go. I know he's on his curfew and he's not supposed to, but I just don't want him here. I want him to go away for 24 hours and get out of my sight”.
Well, he can't do that, so I think you need somebody to talk to, even if it's only at the end of a telephone. It may be a bit more intractable than that, and the social worker or probation officer who is helping with other things may well be able to help with that as well.