Sir, in your introductory remarks, you mentioned being able to confirm that electronic monitoring was effective. So you are referring only to electronic monitoring in security certificate cases.
On February 16th, 2012. See this statement in context.
On February 16th, 2012. See this statement in context.
Sylvain Chicoine NDP Châteauguay—Saint-Constant, QC
Sir, in your introductory remarks, you mentioned being able to confirm that electronic monitoring was effective. So you are referring only to electronic monitoring in security certificate cases.
See context to find out what was said next.