Sylvain Chicoine at the Public Safety and National Security Committee

On April 3rd, 2012. See this statement in context.

April 3rd, 2012 / 3:45 p.m.

NDP

Sylvain Chicoine NDP Châteauguay—Saint-Constant, QC

Thank you, Mr. Chair.

Thank you for coming to testify before the committee. In your presentation, you identified three people who make the majority of the grievances submitted at your institution.

What type of individuals are they? Do they have mental health issues, or would one of these three people be acting for other offenders, submitting grievances on their behalf?

See context to find out what was said next.