Yes, Mr. Chair, I have a subamendment to the amendment that the parliamentary secretary just proposed. As my colleague Mr. Garrison was saying, absolutely nothing in this bill addresses the mental health issues of offenders who file multiple grievances in a rather short period of time.
As we heard from Mr. Sapers and Mr. Zinger on Tuesday, the majority of offenders who submit multiple grievances have mental health issues. It would be extremely worthwhile to target that problem in our institutions and to add the following subamendment to the new version of clause 91.1(2):
(2) The Commissioner may, taking into account the complainant's education and mental health and based on the criteria established by Commissioner's Directive, designate an offender as a vexatious complainant when the offender has submitted [...]
Taking the mental health of these individuals into account is crucial.
Thank you.